número 1

    Fevereiro - Março de 2018

BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese


Índice


  • Fevereiro....mês de CARNAVAL!

    Você conhece a origem desta festa? Saiba mais na página 2: A Emma vai nos ilustrar também como é festejado o Carnaval em Nice (França).

    Leia ainda

  • Literatura

    A partir da leitura do conto tradicional Pedro Malasartes e a sopa de pedra , a Cecília, a Bianca e o Emiliano elaboraram a receita de uma gostosa sopa de pedra!

    Leia ainda

  • Curiosidade

    Em Roma nevou no início de março. Mas...será que no Brasil pode nevar? A Cecília e a Silvia fizeram uma pesquisa...Veja o que descobriram na página 6.

    Leia ainda

  • Você conhece alguma fruta tropical?

    A Emma preparou uma lista, dividindo as frutas por estações do ano. Faça o teste nas páginas 7-8.

    Leia ainda

  • Folclore

    O folclore brasileiro...que riqueza! Descubra mais, a Cecília e a Silvia têm histórias para contar...Páginas 8-9.

    Leia ainda

  • Caça-palavras

    Depois de ler o conto Chapeuzinho Amarelo de Chico Buarque, propomos um caça-palavras. Será que você consegue encontrar todas as palavras?

    Leia ainda

  • Ditado popular

    A Maia nos vai propor um teste para descobrir o significado de um famoso ditado popular. Será que você vai adivinhar?

    Leia ainda








Fevereiro....mês de CARNAVAL!

O carnaval é uma das festas mais antigas da humanidade. Durante essas festas e folias, imperava um grande espírito de igualdade entre as pessoas, a comida era farta, ricos e pobres se igualavam, escravos eram soltos, símbolos e valores sociais eram relativizados e dessacralizados.

O Carnaval chegou ao Brasil em meados do século XVII, sob influência das festas carnavalescas que aconteciam na Europa, mas lá ganhou nova face, misturando-se, por exemplo, a outras festas populares e aos ritos e festejos das culturas africanas. Com tantas fusões culturais, pode-se dizer que existam carnavais exclusivamente brasileiros!

Vamos ver...o que é que acontece no Rio de Janeiro? A Emma vai nos ilustrar as principais características e, em seguida, vai nos acompanhar numa viagem até a França, para ver como o Carnaval é comemorado em Nice.


BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

O carnaval carioca é citado, constantemente, como o maior carnaval do mundo. É famoso sobretudo pelos desfiles das escolas de samba no sambódromo, mas não é só isso. Tem também festas móveis dos blocos, seguidos por seus foliões fantasiados, e ainda bandas de rua e blocos de enredo ("escolas de samba" de pequeno porte) chamados de cordões .

BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

Na foto: O Sambódromo do RJ, na Avenida Marquês de Sapucaí .


BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

O carnaval de Nice é um dos mais importantes eventos da Riviera Francesa durante o inverno. Humor, ironia e poesia estão presentes nesta grande festa. Em frente ao mar, a graça e a elegância das batalhas de flores valorizam o patrimônio floreal da região, dando un toque poético ao carnaval.

BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

Na foto: meninas fantasiadas num jardim de flores.

Volta ao Índice



BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

Ana Maria Machado – Pedro Malasartes e a sopa de pedra

A partir da leitura desse conto ( Histórias à brasileira , vol II), elaboramos a receita que o malandro Pedro Malasartes utilizou para preparar a sopa de pedra, enganando uma velha avarenta.


Mas, antes de começar...Você sabe

BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

Pedro Malasartes, Malazartes, das Malasartes, Malasarte ou ainda Malazarte é um personagem tradicional da cultura portuguesa e da cultura brasileira. Pedro Malasartes é figura tradicional nos contos populares como exemplo de burlão invencível, astucioso, cínico, inesgotável de expedientes e de enganos, sem escrúpulos e sem remorsos.


BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese


BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

Botar uma panela com água no fogo e acrescentar a pedra bem lavada. Quando a água ferver, botar o sal, o alho e a cebola cortadinhos. Quando o cheiro ficar bem gostoso, acrescentar as cenouras, o chuchu, o maxixe, a banana da terra e as batatas cortadas em rodelas. Para dar uma cor e um sabor agradável, acrescentar o temperinho verde da horta e a abóbora cortada em cubinhos, o milho e as folhas de couve. Depois, quando tudo tiver adquirido uma boa cor, acrescentar a carne cortada em fatias. Deixar cozinhar por 30 minutos a fogo lento. Enfim, tirar a pedra e guardar para uma próxima vez. Servir o prato quente.


BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

O carnaval de Nice é um dos mais importantes eventos da Riviera Francesa durante o inverno. Humor, ironia e poesia estão presentes nesta grande festa. Em frente ao mar, a graça e a elegância das batalhas de flores valorizam o patrimônio floreal da região, dando un toque poético ao carnaval.

BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese

Na foto: meninas fantasiadas num jardim de flores.

Volta ao Índice



BrasilVivo - Associazione di cultura brasiliana e corsi di lingua portoghese